مواقع متعددة اللغات تشمل العربية
الموقع متعدد اللغات أكثر من نص مترجَم. تحتاج كل لغة إلى روابط خاصة بها في Google، وخط واتجاه قراءة يناسبانها، ونماذج ورسائل وصفحات دفع مترجمة. ونبني العربية من اليمين إلى اليسار بتخطيط معكوس.
ما يشمله العمل
- بنية لغات بروابط مستقلة وhreflang لكل لغة
- العربية من اليمين إلى اليسار: التخطيط والتنقل والأرقام والأسهم
- خطوط تناسب كل لغة، مثل Cairo أو Noto Kufi للعربية
- ترجمات عبر WPML أو نظام إدارة محتوى Headless، مراجَعة مقابل الأصل
- نماذج ورسائل بريد ونصوص قانونية وصفحة دفع مترجمة
التكلفة
يعتمد حجم العمل على عدد اللغات، وعلى وجود لغة تُكتب من اليمين إلى اليسار، وعلى من يوفّر الترجمات ويراجعها.
ويمكن أن يصبح موقعك الحالي متعدد اللغات لاحقًا. ويذكر العرض على حدة ما يُدفع مرة واحدة وما يُحسب لكل لغة.
الأدوات: WPML, Strapi, Astro, WooCommerce, Noto Kufi Arabic
